Entschuldigung. Mein Deutsch ist nicht gut.
|
Chris McCormack war in herausragender Form.
Chris McCormack was in scorching hot form.
|
Profi Maenner
| 1. |
Chris McCormack |
8:15:34 |
| 2. |
Craig Alexander |
8:19:04 |
| 3. |
Torbjorn Sindballe |
8:21:30 |
| 4. |
Timothy DeBoom |
8:22:30 |
| 5. |
Marino Vanhoenacker |
8:23:31 |
| 6. |
Chris Lieto |
8:25:49 |
| 7. |
Eneko Llanos |
8:26:00 |
| 8. |
Luc Van Lierde |
8:30:01 |
| 9. |
Michael Lovato |
8:33:28 |
| 10. |
Patrick Vernay |
8:35:10 |
|
Profi Damen
| 1. |
Chrissie Wellington |
9:08:45 |
| 2. |
Samanther McGlone |
9:14:14 |
| 3. |
Kate Major |
9:19:13 |
| 4. |
Joanna Lawn |
9:26:47 |
| 5. |
Rebecca Preston |
9:26:55 |
| 6. |
Rebekah Keat |
9:27:19 |
| 7. |
Dede Griesbauer |
9:33:34 |
| 8. |
Leanda Cave |
9:36:10 |
| 9. |
Belinda Granger |
9:37:54 |
| 10. |
Erika Csomor |
9:39:47 |
|
|
|
Die Ironman Amateure warten auf den Start der Ironman-WM.
Ironman age group qualifiers waiting for the starter at the Ironman World Championships.
|
|
Die folgenden 8 Bilder wurden von Scott Wilson zur Verfügung gestellt.
Aufgenommen wurden sie waehrend der Arbeit auf seiner Triathlon Clubs Hilfestation.
The next 8 images below were all provided by Scott Wilson who captured the moment between working at his triathlon clubs aid station.
|
|
|
1). Torbjorn Sindballe.
Ein Monster seit Jahren auf dem Fahrrad, schloss er die Disziplin als erster ab. Am Ende reichte es fuer den 3. Platz der Gesamtwertung.
1). Torbjorn Sindballe.
A perennial monster on the bike, he again came off the bike 1st and this year he managed to hold on for 3rd overall.
|
2). Chris McCormack arbeitet hart auf dem Fahrrad.
2). Chris McCormack working hard on the bike.
|
|
|
|
|
|
|
5). Elektrolyt-Ersatz ist in der Hitze von wesentlicher Bedeutung.
5). Electrolyte replacement in the heat is essential.
|
|
6). Freiwillige, wie zum Beispiel diese oertliche Triathlon-Club-Gruppe auf den Bildern oben und unten, sind ein wirkliches Ereignis.
6). Volunteers like this local triathlon club group in the images above and below, that really make an event.
|
|
7). Reichlich Flüssigkeit hilft durch einen heißen Tag.
7). Plenty of fluids helps to get through a hot day.
|
|
88
8). Große Erfolge ueberall.
Great acheivements all round.
Alle Bilder unten sind von Lee Shelly (zusammen mit den ersten 3 oben).
All the photos below are by Lee Shelly(along with the first 3 above). |
|
Unglaublich, diese Anstrengung in so einen langen Rennen.
Unbelievable, racing hard out in such a long race.
|
|
Um die heißen Ecken fegen.
Flying around the hot corner.
|
Michellie Jones .
Deie Gewinnerin des letzten Jahres, musste den Wettkampf nach 90 Meilen aufgeben :-(
Last year's winner pulled out at mile 90 of the bike :-(
|
Tim Deboom.
4. Platz heute wäre gut genug.
Today 4th would have to be good enough.
|
|
|
|
|
Torrbjorn Sindballe.
|
Marino Vanhoenacker
Ein guter Tag und 5. Platz der Gesaemtwertung heute.
A good day out and 5th overall today.
|
|
|
Kate Major.
Sie schloss das Damenrennen mit dem 3.Platz ab.
Took out the 3rd overall in the womans race.
|
Leanda Cave.
Sie wurde Platz 8 der Damengesamtwertung.
Bis vor kurzem startete sie noch ueber die olympische Distanz im Triathlon.
Took the 8th overall womans.
Until recently she was still competing in olympic distance triathlons.
|
|
|
Chris Lieto wurde 6. mit insgesamt nur 10 Minuten Rueckstand auf die Gewinnerzeit.
Chris Lieto was 6th overall and just 10 mins back from the winning time.
|
Craig Alexander wurde mit nur 3: 30 Min. Platz 2 im Ziel.
Craig Alexander would finish in 2nd place overall, just 3min 30sec back.
|
|
Chris McCormack sah sehr stark und frisch auf dem Marathon der Ironman-WM 2007 aus.
Den Marathon beendete er in knapp über 2 Stunden und 42 Minuten!
Chris McCormack was looking strong and fresh on the marathon at the 2007 Ironman World Championships.
Marathon completed in just over 2 hours and 42mins!
|
Chrissie Wellington.
In ihrem erst 2. Ironman gewann sie den WM-Titel. Sie laechelte den ganzen Kurs entlang, was sehr erfirschend aussah.
In just her 2nd Ironman she is about to win the ironman World champs. She smiled the whole way around the course and showed a style that was refreshing.
|
|
